第(3/3)页

    《泰晤士报》在英国有不小的影响力，出版社能请来这家报社的记者，背后出力不少。

    当然，林子轩本身获得过意大利的文学大奖，小说在英国畅销，具有采访的价值。

    采访的地点在出版社的一间会议室内。

    林子轩身后摆放着几部翻译作品，包括《活着》和《许三观卖血记》的法文和意大利文版本，还有《小雪的大冒险》的英文版。

    有摄影师在一旁为林子轩照了几张相片，说明这篇采访不会是那种豆腐块式的文章。

    能够附上相片的报道至少会占有半个版面，也可能是整版。

    只是，这类采访绝不可能是《泰晤士报》的头条，顶多刊登在报纸的文艺副刊上。

    记者问起林子轩在华国的生活和创作道路，重点放在了《小雪的大冒险》上。

    “这个故事的起因是我想给女儿讲童话故事，我就想与其读其他作家写的故事，不如自己写一个，把它当成送给女儿的礼物。”林子轩解释道。

    “书中的故事生在伦敦，你是怎么想到把背景放在伦敦的？”英国记者询问道。

    “这是一个慎重考虑后的选择，我想过丹麦，不过北欧的童话带有纯真的色彩，不符合我的构想，美国给人的感觉太过喧闹，不适合童话生存，只有英国最具有魔幻色彩，和这个故事最为契合。”林子轩回答道。

    “你的创作是受到我国文学作品的影响么？小说中的人物性格都很传神。”记者追问道。

    林子轩察觉出这位记者一直想把话题引向英国文学，想让《小雪的大冒险》和英国文学扯上关系，最好他能说出仰慕英国文化之类的话语。

    “事实上，我接触的英国文学作品并不多。”林子轩如此说道，“这应该是翻译家的功劳，你看到的版本是经过翻译加工后的作品，我是第一次来英国。”

    虽然为了赚英国人的钱，随便吹捧两句也没什么，可林子轩还是没有配合这位记者。

    至于记者回去后怎么写稿子，他就不去关心了。

    明天是西方的平安夜，签售会在早上十点举行。(未完待续。)


    第(3/3)页