第(3/3)页

    “千万别去，好姑娘，大夫不用请，也不用去求人家，我姓周，又不姓贾，忽喇巴的，叫人笑话。”兴儿忍着摇了摇头。

    第十六回，王熙凤说：姨妈忽喇巴打香菱来……

    忽喇巴：意思是平白无故的，红楼口语。

    “你呀，叫人怎么样才好，就是心软嘴软，你一年到头为人家拼死拼活，这个时候讨点又怎样，况且小蓉大奶奶是个好说话的人，有病不看大夫，还是这么燥屎。”晴雯急得来回踱步。

    兴儿一笑：“燥屎是什么意思？”

    “燥屎：干搁着！你不就是干搁着么，亏得你是个能说会道的，还不如我呢。”晴雯捂嘴一笑。

    “那你是茅厕里跳高。”兴儿道。

    “那又是什么意思？”晴雯瞪大了美眸。

    “你过分（粪）了，哈哈哈！”兴儿道。

    “好啊！又拿我打趣寻开心了，合该我是下水的过道啊，我过分（粪）了，再说，我就不理你了。”晴雯蛾眉倒蹙，自己想想才噗嗤一笑。

    “好姑娘，你去睡觉吧，我忍忍就好了，明儿大老爷要过生日，忙着呢。那桌子底下有皮革羽毛褥子，冷了就拿去垫上，要吃什么去柜子里拿，别说我亏待了你，阿弥陀佛！”兴儿闷头大睡，他这病只要忍一时之痛就可以了。

    “哼！婆婆妈妈的！”晴雯拿了褥子过去，还好鹿肉不像螃蟹肉吃了会肚子疼，她那娇弱的身子没生病，悄悄看了他一眼，见没吭声，才笑了一下进去了。

    兴儿掀开被子，见她放下了帘子，也悄悄地点了油灯，抹了抹肚子，冷汗直下，心想：“敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长，这姑娘，活脱脱像是秦韬玉笔下的《贫女》，也忒聪明了些。”

    他铺开纸张，写道：

    劝君莫弹食客铗，劝君莫叩富儿门。

    残杯冷炙有德色，不如著书黄叶村。

    （铗：注音jia，第二声，剑柄）


    第(3/3)页